В фильме «Собачье сердце» сцена с дворником и отсылка к Мондриану связаны с фельетоном Михаила Булгакова «Самоцветный быт». В тексте описывается слесарь, мечтавший об образовании. Библиотекарь посоветовал ему начать с энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона. Слесарь прочитал пятую книгу, но столкнулся с трудностями запоминания имен. Он путал фамилии, не мог вспомнить, кто такой Мадриан, и видел только Бранецких, Адриана и Мариана. Слесарь расстроился до слез. Корреспондент, прочитав его историю, прекратил чтение. Он написал фельетон, назвав библиотекаря Безголовым молюском и Барсучьей шкурой, не выходя за рамки пятой книги словаря.