21 сентября книга Ларри Коллинза и Доминика Лапьера «Свобода приходит в полночь» вошла в шорт-лист премии «Просветитель.Перевод» в номинации «Гуманитарные науки». Издание выпущено издательством Corpus в 2026 году, перевод выполнен Ольгой Гринкруг. Произведение представляет собой документальное исследование процесса обретения Индией независимости в 1947 году. Полный список номинантов доступен на официальном сайте премии. Лауреаты в категориях «Естественные и точные науки» и «Гуманитарные науки» будут объявлены 19 ноября.